Wie versprochen, hier die Übersetzung der Readme-Datei von Mandelbulb 3D ins Deutsche. Da es eine pdf-Datei ist (zu viel Text, um ihn direkt hier zu posten), folgt bitte dem Link zum Download. Ich hoffe, es klappt. Falls nicht, bitte um Rückmeldung. Überhaupt freue mich über jede Rückmeldung.
Die Anleitung wurde von mir mehr oder weniger "auf die Schnelle" übersetzt, sie erhebt keinen Anspruch auf Richtigkeit, geschweige denn auf Professionalität. Alle Benennungen, die im Programm selbst vorkommen, habe ich auf Englisch belassen, damit auch der Sprachunkundige sie sofort findet, und evtl. die deutsche Übersetzung in Klammern angefügt. Das Ganze ist schon mehrere Monate her; manches, was mir damals (als ich mich selbst erst in das Prog einarbeitete) noch unklar war, hat sich heute geklärt. Ich habe die Datei aber nicht noch einmal durchgesehen. Falls es also Fragen gibt, meldet euch bitte. Ein Grüppchen begeisterter Mandelbulber, die gern weiterhelfen, findet ihr auch im Malerforum Happy Painting unter Digitale Kunst. Um zu schreiben und die Bilder anderer ansehen zu können, braucht ihr euch nur zu registrieren.

Hier noch mein letztes Fraktalbild, das ich mit MB3D erstellt habe:

 

 

© Angela Nowicki, 30. Mai 2013

Could have lived

Titel: Could have lived
Digitale Kunst
Verwendete Programme: Mandelbulb 3D, Kaleidoscope, Harry's Filters

 

 

Mandelbulb 3D ist ein nettes kleines Fraktalprogramm, mit dem man großartige Pics erstellen kann. Ganz viel Stoff dazu - Text und Galerien - gibt's in den Fraktalforen, die mittlerweile auch einen deutschen Ableger haben.
Leider gibt es noch wenig deutsche Anleitungen, deshalb habe ich mir mal die Mühe gemacht und die readme-Datei übersetzt. Ich werde sie demnächst in diesem Theater veröffentlichen, vielleicht hilft's ja dem einen oder anderen.
Der Königsweg zum ansehnlichen Fraktal führt jedoch übers unermüdliche Experimentieren.

 

© Angela Nowicki, 25. Mai 2013